ここ最近、ニコ動のボン・ジョヴィが聴けなかったので、昨日と今日の夜で狂ったように聴いている。
ニコ動もリスナーがコメントを入れられるようになっているのだけど、歌詞と和訳を入れてくれる人がいて嬉しい。

それで、「ブレイズ・オブ・グローリー」（しつこいけどビリー・ザ・キッドをモチーフにした非常に好きな曲）の訳を先ほど書き写した。
正規のアルバムの和訳をしてくれている方のも凄く好きなのだけど、とにかくなんでも書き留めておきたいんです。

↑こんな感じで、ボン・ジョヴィの歌をいくつかファイルしている。
タイプしたのがアルバムの歌詞カードで、手書きの方がニコ動のもの。

一番好きな「イッツ・マイ・ライフ」はこれでカラオケの練習をしたが、「ブレイズ～」は難しくて歌えない（泣）

グリーンボーイ。